快速(有希望且无疼痛的)上手Ruby(与卡通小狐狸一起)

Yeah,就这两只。有点哮喘，我吸点药先，马上回来。

友情提示，看本章前最好先准备条手巾，方便擦泪嘛。

我们就快速通览下整个语言。就像拿个火柴盒，尽可能快的划光里面的火柴 -V-

1. 语言，我是说语言

凭良心说话，我不会把ruby当成一门计算机语言。看得出，计算机语言首先指的就是操作 计算机的语言——计算机是它的国度。我们程序员则是移民过来的外国人，为我们的世界做翻译。

不过，你觉得该怎样称呼这样的语言，你用这门语言的词汇表达文法表达自己的想法， 用它直接来思考？这能是计算机语言么？这个计算机做不了，这是我们的语言。

我们没有必要迷信计算机语言这样的说法，代码民工才这么说。它是我们思维的语言。

把它大声念出来

5.times { print "Odelay!" }

念单词，先无视标点符号（如引号，括号）什么的。这几个标点给单词赋予了含义， 帮助我们理解作者的本意。所以我们这么念：打印”Odelay!”5次

行如其文。Beck那突变的西班牙感叹句就会在屏幕上打印五遍。

把它大声念出来

exit unless "restaurant".include? "aura"

这是个简单的检查。我们的程序会退出（程序将要结束），除非这单词restaurant里面包含 （也就是includes）单词aura。好，再用英语来一遍：Exit unless the word restaurant includes the words aura （除非单词restaurant包含单词aura，否则程序退出）。

见过哪门语言有这么用问号的没？ruby使用了些标点符号（如感叹号和问号）来提升代码的可读性。 就像上面的代码，我们既然是对代码提问题，那为啥不写的更清楚点？

把它大声念出来

['toast', 'cheese', 'wine'].each { |food| print food.capitalize  }

好吧，这段代码不如前两个那么像英语那么好读，不过我依然建议你念一遍。 Ruby有时是读着像英语，有时更像简化版英语。把上面的代码翻译成英语就是： With the words ‘toast’, ‘cheese’,and ‘wine’: take each food and print it capitalized （把单词’toast’,’chees’和’wine’：每个食物以首字母大写打印出来）。

然后电脑很有礼貌地回答道：’Toast’,’Cheese’和’Wine’。

这里你可能感兴趣，这些单词是怎么组到一块儿的。Somtchkkiss同学问了，这几个点和括号 是什么意思？我将要在下一节讨论各种词性。

目前为止你需要明白的就是，Ruby代码都是句子。这句子不一定是英文，而是表达你想法的 少许单词和符号组合。这些句子放到一起，可以编成书，可已编成论文，也可以编成小说。 这小说可以给人看，还可以给电脑看。

2. 词性

就像臭鼬背部的白色条纹，新娘飘动的白裙一样，ruby的很多词性都有特别的视觉提示，以帮助你 识别它们。标点符号和大小写将帮助你的大脑很好的辨别看到的代码。你会在心里大喊嘿，我认识这家伙！ 你也可以在与其他Ruby爱好者谈话中这样来提高自己的身份。

尝试着关注每个词性的长相。下面本书将详细的介绍这些特性。我给每个词性都归纳了一些简短的描述， 你不需要理解那些解释。在这章的结尾，你应该能够认识Ruby语言的每个词性。

变量

在ruby中每个普通的小写单词都是一个变量。变量可能由字母、数字和下划线组成。

例如：x, y, banana2 或者 phone_a_quail 。

变量就好比一个昵称。还记得过去人们都叫你臭Pete吗？人们可能说，“走开，臭Pete!” 并且所有人都奇迹般的知道臭Pete就是你。

变量，就是你给频繁用到的东西取个昵称。比如，我们假设你开了一个孤儿院。这是一个吝啬的孤儿院。 每当Warbucks爸爸过来领养孩子时，我们坚持让他付给我们一百二十一美元八美分来购买孩子的泰迪熊， 那是孩子在黑夜中和在这噩梦般环境中的唯一依赖。

teddy_bear_fee = 121.08

后来，让你让他在收银机（一个运行ruby程序的强大马力的收银机）上按下按钮时， 你需要将所有的费用加起来作为总额。

total = orphan_fee + teddy_bear_fee + gratuity

那些变量的昵称当然有帮助。而在破旧的地下销售儿童过程中，我保证任何帮助都将获得赞赏。

数字

数字中最基本类型就是integer了，以加号或减号开头的一连串的数字。

例如：1, 23, 和 -10000。

逗号是不允许出现在数字中的，但是可以用下划线代替。所以如果你觉得需要在数字中用千位分开， 那就使用下划线吧。

population = 12_000_000_000

在Ruby中浮点数叫做floats。浮点数包含小数点或者使用科学计数法。

例如：3.14, -808.08 和 12.043e-04 。

字符串

字符串是使用引号包起来的任意多个字符（字母，数字，标点符号）的组合。单引号和双引号 都可以用来创建字符串。

例如："sealab", '2021', 或者 "These cartoons are hilarious!" 。

当你把字符放到引号中，他们被一起保存成一个单独的字符串。

想想一个记者粗略的记录一个名人的闲谈。”我是多么的聪明，“Avril Lavigne说道。 ”现在我知道商业是什么了——你必须要做哪些事并且怎么去做。“

avril_quote = "I'm a lot wiser.  Now I know
what the business is like -- what you have
to do and how to work it."

所以，就像我们保存一个数字在变量teddy_bear_fee中一样，现在我们正在保存一个 字符集合（字符串）到变量avril_quote中。那个记者把这段引用输入打印机，他碰巧 使用Ruby来处理打印操作。

print oprah_quote
print avril_quote
print ashlee_simpson_debacle

名字

名字就和变量看起来差不多。同样，他们也是由字母，数字或者下划线组成。但是，他们是 由由冒号开头。

例如：:a, :b, 或者 :ponce_de_leon 。

名字是轻量级的字符串。通常，symbols使用在你需要一个字符串但是不会把它打印在屏幕的情况下。

你可以说一个名字可以更简单的在电脑中使用。它就像一个抗酸剂。那个冒号表示气泡在你计算机的肠胃中 缓缓上浮就像它消化了symbol一样。啊，甜美，甜美的救济。

常量

常量的单词就像变量一样，但是常量是大写的。如果变量是Ruby的名词，那么把变量想象成专有名词。

例如：Time, Array or Bunny_Lake_is_Missing 。

在英语中，专有名词是大写的。The Empire State Building（帝国大厦）。你不能移走帝国大厦。 你甚至不能把帝国大厦想象成其他事物。专有名字就像那样。他们指代那些非常特别并且通常不会因为时间改变的事物。

同样的道理，常量在赋值之后也不能被改变。

EmpireStateBuilding = "350 5th Avenue, NYC, NY"

如果我们试图改变常量，Ruby会抱怨我们。这样的事情是不推荐的。

方法

如果把变量和常量比作名词，那么方法可以比作动词。方法通常是在变量或者常量的后面并且通过一个点 连接。你已经看到方法在工作了。

front_door.open

上面的代码中，open就是方法。它是一个行为，是个动词。在一些情况在，你将看到一些行为连接在一起。

front_door.open.close

我们已经指示电脑把前门打开，然后再立刻把门关上。

front_door.is_open?

上面也是一个行为。我们正在指示电脑去检查门是否敞开的。这个方法可以这样写 Door.test_to_see_if_its_open,但是is_open?更加简明而且也是正确的。感叹号和 问号也可能出现在方法名中。

方法参数

一个方法可能需要更多的信息去执行它的行为。如果我们想要电脑去给门喷漆，我们应该提供颜色。

方法参数在方法名的末尾。参数经常被括号包围，并且被逗号分开。

front_door.paint( 3, :red )

上面的代码给前门涂上了3个红色的外套。

你可以把这想象成方法正在沿着内轮胎边缘拉动，包括他的额外指令。括号是带着内管的湿气。 那些逗号是每个参数的脚，贴在边缘。最后一个参数把它的脚盘着在，我们就不展示了。

带着方法的参数连接在一起，就像一艘船拉着许多内胎。

front_door.paint( 3, :red ).dry( 30 ).close()

上面的代码把前门涂上3件红色的外套，烘干20分钟，然后关上门。即使最后一个方法没有参数， 如果你愿意的话也可以加上括号。拖着一个空的内胎也没有什么意义，所以那个括号通常都省略掉。

有些方法（例如print）是核心方法。这些方法是在Ruby中自始至终都会用到。以为他们太常见， 你可以不适用点来引用。

print "See, no dot."

类方法

就如上面描述的方法（也叫实例方法）一样，类方法也是经常在变量和常量后面。 这里不是使用点，而是使用双冒号来引用。

Door::new( :oak )

如上面看到的，这个new类方法经常用来创建事物。在上面的例子中，我们正在请求Ruby 来为我们创建一个新的橡木门。当然，Ruby必须能够理解怎样制造一个门——也是就大量的木材， 伐木工人和那些长长的扭动的二人锯片。

全局变量

那些以美元符号开头的变量是全局的。

例如：$x, $1, $chunky 和 $CHunKY_bACOn 。

大部分变量本质上都是临时的。你程序的某些部分就像是一个小房子，你走进去看到他们有自己的变量。 在一个房间里，你可能有一个dad代表着Archie,一个旅行推销员和一个古玩收藏家。 在另一个房间，dad可以代表Peter,一个爱穿法兰绒的训狮者。每个房间都有对于dad自己的意思。

使用全局变量，你能够保证这个变量在每个小房间里都代表相同的意思。美元符号是非常合适的。 每个美国家庭都认同美元的价值。我们为之疯狂的东西。在美国，试着敲任何一扇门，然后给他们现金。 我敢保证，如果你敲门并给他们热爱法兰绒的驯兽师Peter，肯定不会得到相同的反应。

全局变量可以用在程序的任何地方。他们永远不会淡出人们的视野。

实例变量

那些以@标识符开头的变量称为实例变量。

例如：@x, @y, 和 @only_the_chunkiest_cut_of_bacon_I_have_ever_seen 。

这些变量经常用来定义事物的属性。例如，你可能通过设置front_door里面的变量@width值来给Ruby 提供front_door的宽度。在Ruby中，实例变量被用来定义单一对象的特性。

把@(at)标识符想象成属性(attribute)

类变量

那些以两个at(@@)开头的变量称为类变量。

例如@@x, @@y, 和 @@i_will_take_your_chunky_bacon_and_raise_you_two 。

类变量，也是用来定义属性的。但在Ruby中不是定义一个单一对象的属性，而是定义多个对象 的关联属性。如果实例变量是用来设置了单一对象front_door的属性，那么类变量用来设置Door 的每个属性。

把@@想象成所有属性(attribute all)的前缀。此外，你可以从星球大战中想象 一大群AT-ATs，全部听从Ruby的命令。你改变一个类变量并不是改变一个，他们所有的 都会改变。

程序块

每段被花括号包围的代码都是一个程序块。

2.times {
  print "Yes, I've used chunky bacon in my examples, but never again!"
}

使用程序块，你能够把一些指令集合到一起，然后他们可以在程序中传递。花括号就好像 螃蟹的两个钳子抢走了代码并把他们围在了一起。当你看到这两个钳子，记住里面的代码 已经被压成一个单元。

它就像那些小小的Hello Kitty盒子一样，里面装满了小铅笔盒小橡皮放在购物广场上出售， 它们所有的都使用透明的闪烁的包装，好让它们可以放在手上以隐蔽它们的文具属性。 除了程序块不要求眯着要看其他地方都是一个道理。

花括号也可以使用单词do和end代替，当你的程序块多余一行时这将很好。

loop do
  print "Much better."
  print "Ah.  More space!"
  print "My back was killin' me in those crab pincers."
end

参数块

参数块是被管状符包围并用逗号分割的一组变量。

例如：|x|, |x,y|, 和 |up, down, all_around| 。

参数块被用再一个程序块的开头。

{ |x,y| x + y }

在上面的例子中，|x,y|是参数。在参数后面，我们有一些代码。表达式x + y将两个参数加起来。

我喜欢将管状符比作一个隧道。他们就像一个斜槽，而变量顺着滑下。（正当y经过她的大腿时， x以鹰速下降）这个斜槽充当着程序块和它周围事物的一个通道。

变量通过这个斜槽（或者隧道）传入程序块中。

连续范围

范围是使用圆括号包围并使用省略号（以两个或者三个点的形式）分开的两个变量。

• (1..3) 是一个范围, 表示从1到3之间的数字。
• ('a'..'z') 是一个范围，表示小写字母表。

把这想象成一个已经被挤倒便于携带的手风琴。（当然，你可以通过携带一个展开的手风琴来获得巨大的个人价值， 但是有时候人们需要沉湎于自我怀疑中将手风琴小心的挤压在一起。）圆括号就是小型手持手风琴两侧的手柄。 中间的点就是链，保持手风琴紧紧地折叠在一起。

通常，只有两个点被使用。如果第三个点被使用了，该范围的最后一个值会被排除。

• (0...5) 表示数字0至4。

当你看到了第三个点，想象轻微打开的手风琴。只是足够让一个音符从它的室内露出。那个音符就是 那最后的值。我们让天空吃了溢出的最后的值。

数组

数组是由方括号包围并被逗号分割的一个列表。

• [1, 2, 3] 是一个数字数组。
• ['coat', 'mittens', 'snowboard'] 是一个字符串数组。

把它看成是被钉进你代码的毛毛虫。那两个中括号就是防止毛毛虫移动的钉子，所以你可以 在头和尾之间保持联系。那些逗号就是毛毛虫的腿，可以让身体的各个部分保持摆动。

从前有个毛毛虫，他用逗号当做脚。那意味着他必须允许每一步之后做一个文学上的暂定。 其他毛毛虫为此非常尊重他，他也因此威风凛凛。哦，我们来谈谈慈善家！他以捐赠新鲜的叶子 给那些不太幸运的家伙而出名。

Yes, an array is a collection of things, but it also keeps those things in a specific order. 是的，数组是事物的集合，并且他是那些事物保持特定的顺序。

哈希表

一个哈希表是一个被花括号包围的字典。字典匹配单词和他们的定义。Ruby中通过箭头 来对应，一个等于号后面加上一个大于号。

例如：{'a' => 'aardvark', 'b' => 'badger'} 。

这次，花括号代表书卷的符号。看他们多么像书卷啊，打开书并在中间折开？他们代表打开 和关闭我们的字典。

想象我们的字典对它的每一个都有一个定义。逗号表示每一页的拐角，我们在那里翻向下一个定义。 而且在每一页：一个单词后面跟着箭头指向的定义。

{ 'name' => 'Peter', 'profession' => 'lion tamer', 'great love' => 'flannel' }

我不是在比较哈希表和字典，因为你只能够在一个哈希表中保存定义。在上面的例子中， 我保存了Peter的个人信息，以及热爱法兰绒驯兽师的个人信息。哈希表就像字典以为 他们都非常容易搜索。

正则表达式

正则表达式（regexp）就是被斜杠包围的一组字符。

例如：/ruby/, /[0-9]+/ 和 /^\d{3}-\d{3}-\d{4}/ 。

正则表达式被用于在文本中寻找匹配的单词或规则。两端的斜杠就是插脚。

试想一下，你有一个两边带有插脚的单词，把它放到一本书中。你把它穿过书的内容，每当 遇到和它相同单词的时候就开始发亮。你把这个正则表达式订到书里面，每当路过匹配的词语 就使词语发光。

哦，当你把插脚刺在书里面时，纸打喷嚏了，reg-exp!

正则表达式比你手动经过书页要快得多。Ruby可以使用正则表达式快速的搜索大量的书籍。

运算符

在Ruby中，你将使用下列运算符做运算或者比较东西。扫描整个列表，认识一些。 要知道，加法+和减法-等等。

** !  ~  *  /  %  +  -  &
<< >> |  ^  >  >= <  <= <=>
|| != =~ !~ && += -= == ===
.. ... not and or

关键词

Ruby有一些内置的单词，充满了意义。这些单词不能用来作为变量名，也不能改变他们以适合 你的用途。其中的一些我们已经讨论过了。朋友，他们在一个安全的屋子里。你触摸这些， 那么你将获得一个官方的语法错误。

alias   and     BEGIN   begin   break   case    class   def     defined
do      else    elsif   END     end     ensure  false   for     if
in      module  next    nil     not     or      redo    rescue  retry
return  self    super   then    true    undef   unless  until   when
while   yield

够好了。这些都是Ruby语言的杰出成员。我们将在下三章有相当多的接触，粘合这些零件 组合成睿智的（感人）代码。

我建议再次浏览所有的词类。给自己一个关于词类的广阔视野。我将在下一节中测试你的效果。

3. 如果我没有把你当做小孩来看待已经足够了

我以你为荣。每个人都会告诉你，我是多么的吹嘘你。我该怎么继续这些伟大的匿名者， 他们一边读着，一边滚动卷轴。“这些孩子，”我告诉他们。“伙计，这些孩子得到了心脏。我从未…” 我甚至不能读完一个句子，因为我肯定会哭哭啼啼的。

而我的心脏会在朦胧透明的皮肤下发出明亮的红光，他们必须给我注射10cc的JavaScript让我缓过神来。 （我对血液中的毒素反应良好。）朋友，这些东西能把桃子提出你的腮！

所以，是的。你已经保持的很好了。但是我现在必须开始做一个残忍的校长。我开始关注你的成绩。 到目前为止，你什么也没做，却把你的眼睛离开了太久。好吧，当然，你之前做了一个大声的怪异的阅读。 现在我们需要一些理解的技能，Smotchkkiss.

大声说出下面所有的词性

5.times { print "Odelay!" }

你在读的时候可能需要遮住这一段，因为你的眼睛会偷偷的看到这里的答案。我们有一个数字5， 紧随其后的是方法 .times。然后，第一个螃蟹钳子夹着 代码块。 内置方法 print 没有使用点来引用，接着它后面的是一个字符串 "Odelay!"。最后一个螃蟹钳子关闭了代码块。

大声说出下面所有的词性

exit unless "restaurant".include? "aura"

和print方法一样，exit也是一个内置方法。如果你之前注意看那一大段关键词列表， 你就会知道unless是一个关键词。字符串 "restaurant" 紧挨着方法 include?。 最后，是一个字符串 "aura" 。

大声说出下面所有的词性

['toast', 'cheese', 'wine'].each { |food| print( food.capitalize ) }

这只毛毛虫吃光了美味佳肴。这是一个 数组 的例子。在这个数组中有三个字符串： 'toast' 'cheese' 和 'wine' 。数组的所有内容通过 each 方法 跟踪。

在代码块中，代码块参数 food ，踩着它的小滑板进入了代码块。方法 capitalize 把代码块参数的第一个字母变成大写，代码块参数早已变成了变量 food 。这个首字母大写化的 字符串 作为参数传入内置方法 print 中。

再一次浏览这些例子。确保你了解了词性的用法。他们每个都有明显的外表，不是吗？ 深吸一口气，用力按压太阳穴。现在，让我们来讨论代码中母牛眼睛的价值。

4. 一个帮助你成长的例子

大声说出下面所有的词性

require 'net/http'
Net::HTTP.start( 'www.ruby-lang.org', 80 ) do |http|
  print( http.get( '/en/about/license.txt' ).body )
end

第一行是一个方法调用，使用了名为 require 的方法。包含'net/http'的字符串 传入了该方法。把第一句代码想象成一个句子。我们已经告诉Ruby去加载一些帮助代码， Net::HTTP类库。

之后的三行是一个整体。常量 Net::HTTP 引用自我们上面加载的类库中。我们正在 从类库中使用方法 start 。在方法里面，我们正在传送一个字符串 'www.ruby-lang.org' 和一个数字 80 。

单词 do 打开了一个 代码块 。这个代码块有一个 代码块变量 http 。在代码块里面， 方法 print 被调用。什么内容要内打印呢？

变量* http 中，调用了方法 get。在 get 方法里面，我们传入了一个包含路径 '/en/about/license.txt'的字符串。现在，注意紧接着 get 之后的另一个方法。 然后，代码块以 end 结束。

做好了吗？只是出于好奇心，你能猜猜这个例子是做什么的吗？要是幸运的话，你正在看的是 Ruby的一些模式。如果没有那么幸运，那你就积极的摇摇头，因为你已经把这些例子记在了你的脑子里。 应该打破代码，分为可管理的模块。

例如，这种模式就经常被使用：

_variable_ . _method_ ( _method arguments_ )

在代码块中你看到：

http.get( '/en/about/license.txt' )

我们正在使用Ruby来获取一个网页。你可能已经在网页浏览器中使用过了HTTP。 HTTP就是超文本传输协议（Hypertext Transfer Protocol）。 HTTP用来在网络上传输网页。想象一个可以在互联网上行驶并给我们 带回来网页的公共汽车司机，他戴着装订有HTTP的帽子。

变量 http 就是那个公共汽车司机。方法是给司机传送消息的。去 获取(get)名字叫 /en/about/license.txt 的网页。

那么你看到如下方法链：

http.get( '/en/about/license.txt' ).body

由于我们即将从公共汽车司机 http 那里获得返回页面，你可以在心里这样读：

_web page_ .body

还有这些代码：

print( http.get( '/en/about/license.txt' ).body )

这些代码是来获取网页的。我们发送一个body消息给网页，会返回给我们所有的HTML 页面的字符串。然后我们打这个字符串打印(print)出来。了解一下在代码链中基础的点引用方法模式。 下一章将要探索Ruby中的所有种类的模式。这将会很有趣。

那么，这段代码做了什么呢？它打印Ruby主页HTML到屏幕，通过 一个网络允许的公共汽车司机。

5. 那么现在，快速的来一个轻松的，缓慢的停止

现在我们有一个问题。我感觉你现在以这种方式享受的太多了。而且你甚至还没有看到我的跳跃式歌曲 以帮助你学习怎样解析XML!

如果你已经在享受这些，那么事情确实在向坏处发展。到现在已经两章了，你应该正在写你自己的 Ruby程序了。事实上，确实也到时候了，我将要让你开始写你自己的角色扮演游戏，你自己的 文件共享网络系统（以比特流的方式），还有一个在网络上产生真实随机数的程序。

而且你知道（你必须知道！）这将进入一个紧张的状态。首先，你要完全忘记去出去遛狗。 你要一直屏幕旁边，身体坐直，眼睛一直盯着代码，手指要一直向电脑输入消息。

由于你的疏忽，事情开始打破。你打印代码的纸张堆成一团，将要堵住你的通风口。你得炉子将要熄灭。 垃圾将会堆积：你仓促的订很多外卖，却不关心处理垃圾袋。你自己的不清洁将要污染空气。 椽木将会滋生苔藓，这会阻塞水流，动物会自己走进来，树木会经过房基长进来。

但是你的计算机将会被照顾的很好。而你，Smotchkkiss，会用你的知识滋养它。 你将永世和你的机器在一起，你将成为CPU的一部分。而它将成为你肉体的一部分。 你的胳膊将可以直接插入它的端口。你的眼睛将会直接通过DVI-24接口 接收视屏信息。你的肺就坐在处理器上面，将其冷却。

正如你的房间准备强制关闭后，所有过度生长并吞没你和你的机器事物一样，你将要完成你的脚本。 你将要和你的机器一起运行这最新的Ruby脚本，令你痴迷的产品。脚本将要发动电锯修剪树木， 温暖壁炉，规划房间。纳米机器人建造者将从你的脚本冲出，重建你的宿舍，铺瓦，翻新，镀铬， 抛光，消毒。强有力的机器人将会使你破碎的房子变得坚实稳固。巨大的主力将要升起来，雕刻成 轮廓分明的雕像。你将有权统治这个富丽堂皇的庄园，并将环山和岛屿作为你的据点。

所以我猜测你会好起来的。你说什么？让我们赶紧运行你的脚本？

翻页.